À propos de moi
Bonjour et bienvenu(e)s à IDIO MÁS Translation ! Je m'appelle Judith Stella Pagliardini. En tant que traductrice et interprète diplômée, il est un plaisir de vous mettre à disposition mes connaissances linguistiques. L'allemand, ma langue maternelle et langue de l'enseignement, est un trésor d'outils d'expression unique en son genre.
Fille du Tyrol et d'origine italienne, je suis née au cœur de l'Europe, si proche et pourtant si loin des autres cultures. Mon bilinguisme a fait mûrir ma sensibilité linguistique dès mon plus jeune âge et il a posé les jalons de mes études en traduction et interprétation en espagnol et français, langues apparentées à l'italien. Au fil des années, j'ai approfondi de manière autodidacte et académique les connaissances que j'avais déjà auparavant en italien. Les connaissances en interprétation acquises au cours de mes études peuvent s’appliquées à toutes les langues. À noter : ce n'est pas parce qu'une personne a grandi bilingue qu'elle est aussi experte qu'une interprète diplômée, c'est pourquoi j'ai décidé de travailler intensivement mon italien à un niveau académique.
Ma soif de cultures m'a amenée à profiter de toutes les opportunités académiques et d'interprétation en Autriche et à l'étranger, mais elle n'a pas été étanchée ni à Cuba, en France ou ailleurs. Aujourd'hui, je suis ravie d'être votre pont de communication grâce aux compétences linguistiques acquises au fil des ans.
Chez IDIO MÁS, vous pouvez compter sur des services linguistiques fiables et professionnels. Contactez-moi aujourd'hui pour savoir plus sur le service de traduction et d’interprétariat et de quelle manière je peux vous aider.
Que signifie <IDIO MÁS> ?
Le nom de l'entreprise découle de ma passion pour l'étymologie et les jeux de mots. Le nom de l'entreprise, IDIO MÁS, est une allusion à idiomas, le mot espagnol pour <langues>. Le mot est également basé sur la racine latine idio ce qui signifie <caractéristique>. Nous le connaissons par exemple par le mot <idiomatique>. Más signifie <plus> en espagnol, ce qui signifie que le nom dans son ensemble signifie <langues> et en même temps <moi-même et plus>.
Prêts pour des services de traduction et d'interprétariat professionnels ?
Je le suis, si vous l'êtes.
