Acerca de mí
¡Hola y bienvenidas y bienvenidos a IDIO MÁS Translation! Mi nombre es Judith Stella Pagliardini. Como traductora e intérprete cualificada, es un placer ponerle a disposición mis conocimientos lingüísticos. El alemán, mi lengua materna y lengua de enseñanza, es un tesoro de herramientas de expresión indescriptiblemente únicas.
Como tirolesa nativa con raíces italianas, nací en el corazón de Europa, tan cerca y a la vez tan lejos de otras culturas. Mi bilingüismo me ayudó a desarrollar mi sensibilidad lingüística desde una edad temprana y marcó el rumbo de mis estudios de traducción e interpretación en español y francés, que están relacionados con el italiano. A lo largo de los años, desarrollé mis conocimientos de italiano de forma autodidacta y académica. Los conocimientos de interpretación que adquirí durante mis estudios pueden aplicarse a todos los idiomas. Nota: el hecho de que alguien crezca bilingüe no significa que sea tan experta como una intérprete cualificada, por lo que decidí trabajar intensamente mi italiano a nivel académico.
Mi sed de cultura me llevó a aprovechar todas las oportunidades académicas y de interpretación en Austria y en el extranjero, pero no se sació ni en Cuba, ni en Francia ni en ningún otro sitio. Hoy, estoy encantada de ser su puente de comunicación, brindándole mis conocimientos lingüísticos que he adquirido a lo largo de los años.
En IDIO MÁS, puede contar con servicios lingüísticos fiables y profesionales. Póngase en contacto conmigo hoy mismo para saber más sobre el servicio de traducción e interpretación y cómo puedo ayudarle.
¿Qué significa <IDIO MÁS>?
El nombre de la empresa nació con mi pasión por la etimología y los juegos de palabras. El nombre de la empresa, IDIO MÁS, es una alusión a idiomas, otra palabra castellana para <lengua>. La palabra también se basa en la raíz latina idio lo que se significa <característico>. Lo conocemos por ejemplo por <idiomático>. Más representa evidentemente la palabra castellana <más>, lo que significa que el nombre en su conjunto significa <idiomas> y al mismo tiempo <yo misma y más>.
